Biografie (deutsch) – Curriculum Vitae (po polsku, English)

Geboren am 29. Juli 1964 in Müsen/Kreis Siegen

Nach dem Abitur Zivildienst in einem Wohnheim für Nichtsesshafte in Fürth/Bayern

Studium der Evangelischen Theologie in Erlangen, Wien und Tübingen

Die wunderbare Karikatur stammt vom Görlitzer Multi-Künstler Andreas Neumann-Nochten.

Journalist in Tübingen, Berlin, Würzburg, Wien, Dresden, Magdeburg, Görlitz und seit August 2004 in Leipzig und in Krakau
Reportagen aus Polen, Russland, Ukraine, Ungarn, Österreich und Nahost

Längere Auslandsaufenthalte in Israel, Österreich, Polen und Tschechien

Zwei Jahre Erziehungsurlaub für Sohn Paul

Einige Jahre freier Autor und Verfasser mehrerer Bücher auf einer Neverending-Tour zwischen Görlitz, Czernowitz, Lemberg, Krakau, Wien und Grožnjan (Grisignana)

Im Frühjahr 2004 Mitgründer der Görlitzer Allgemeinen, der ersten neuen Tageszeitung seit Nachwendezeiten

Von August 2004 bis Dezember 2008 hauptberuflich Chefredakteur der sächischen Wochenzeitung „Der Sonntag“

Seit Sommer 2006 mehr und mehr in Krakau lebend und dort seit Januar 2009 als freier Autor und Publizist tätig
Autor u.a. für Jüdische Allgemeine, Spiegel-Online, epd

2001 Stipendiat der Kunststiftung Baden-Württemberg
2002 Literarische Auslandsreise (Polen und Tschechien) Auswärtiges Amt

Gründungsvorsitzender des Förderkreises Görlitzer Synagoge e.V.
Mitglied im Verein „Gegen Vergessen – für Demokratie“

Seriöse Informationen auch bei Wikipedia.

C.V. Uwe von Seltmann

Uwe von Seltmann, ur. 29. Lipca 1964 w Müsen/Kreis Siegen,
jest pisarzem i publicystą, żyjącym w Krakowie i Lipsku. Po
ukończeniu studiów teologii ewangelickiej w Erlangen, Wied-
niu i Tybindze pracował jako dziennikarz w Berlinie, Wiedniu,
Dreźnie i Görlitz. W latach 2004–2008 był redaktorem na-
czelnym saksońskiego tygodnika „Der Sonntag”. Od lata 2006
przebywa coraz częściej w Krakowie i pisze artykuły m. in. dla
„Jüdische Allgemeine” i „Spiegel-Online”. Uwe von Seltmann
był wydawcą lub autorem sześciu książek.
W roku 2001 był stypendystą fundacji „Kunstsstiftung Baden-
Württemberg”, zaś w roku 2002 odbył literacką podróż
zagraniczną (do Polski i Czech), organizowaną przez nie-
mieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Jest członkiem
założycielem towarzystwa wspierającego synagogę w Görlitz
oraz członkiem towarzystwa „Gegen Vergessen – für Demo-
kratie” („Przeciwko zapomnieniu – za demokracją”). W roku
2006 opublikował wraz z Claudią Brunner książkę „Schweigen
die Täter, reden die Enkel” (Fischer-Taschenbuch).

Curriculum Vitae (English)

Uwe von Seltmann, born July 29, 1964 in Müsen/District of
Siegen, Germany, freelance author and publicist, lives and
works in Krakow, Poland, and Leipzig, Germany.  After comple-
ting his studies of Evangelical Theology in Erlangen, Vienna and
Tuebingen, he worked as a journalist in cities such as Berlin, Vi-
enna, Dresden, and Goerlitz. From 2004 to 2008 he was Chief
Editor of the Saxonian weekly “Der Sonntag” (“Sunday”).
From the summer of 2006 on, he began spending more and
more of his time living in Krakow and mainly writes articles
for Jüdische Allgemeine and Spiegel-Online.
Uwe von Seltmann has written or published six books
altogether. In 2001 he was granted a scholarship from Baden-
Wuerttemberg Arts Foundation and went on a literary trip
abroad in 2002 (Poland and Czech Republik) with the Foreign
Office of the Federal Republic of Germany. He is founding
chairman of the support group for the Goerlitz synagogue
“Förderkreis Görlitzer Synagoge e.V.” and a member of the
action group “Gegen Vergessen für Demokratie” (“Against
Forgetting For Democracy”). His book “Schweigen
die Täter, reden die Enkel”, written with co-author Claudia
Brunner, was published in 2006 (Fischer-Taschenbuch).

Für alle Freunde des Visuellen einige Fotoimpressionen:
In Grožnjan (Grisignano) …
Im Kaffeehaus …
Mit Josef Burg, dem letzten der großen jiddisch-schreibenden Literaten, in Czernowitz.

Mit dem ukrainisch-jiddischen Schriftsteller Alexander Bejderman in Odessa.

Mit mir selbst im Café Dommayer in Wien.

Mit Kaiser Franz-Joseph II. im Hotel Schloss Schönbrunn in Wien.