Help us to honor Mordechai Gebirtig!

 

“If history had been different, if several million Jews had not been exterminated and their culture canceled from the face of the earth, Gebirtig clearly today would be as important as the Gershwin brothers.”
Rudi Assuntino

Boris Dorfman, the hero of our documentary Boris Dorfman – A mentsh, sings a song written by one of the greatest poets ever: Mordechai Gebirtig (1877 – 1942). The beautiful and touching Kinder-yorn is one of the approx. 160 poems and songs by Gebirtig which survived the Shoa. We want to remember and honor the life and legacy of the quite unknown and even forgotten Yiddish Superstar.

Why not doing it together?

It’s the perfect time: In 2017, we will commemorate the 140th anniversary of birth and the 75th anniversary of death of “the most beloved Yiddish folk poet and composer“ (Sean Martin).

Please support the Mordechai Gebirtig Project and donate (tax deductible) to:
Weiterdenken e.V. – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
IBAN: DE73 4306 0967 1183 0763 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS-Bank)
Purpose: Gebirtig

Of course, we’ll show our deepest gratitude to all donators!

Please contact me for further information: Uvseltmann@gmail.com

And save the date: Görlitz, Apollo-Theater, 19.06.2016, 19:00:
http://www.synagoge-goerlitz.de/2016/05/12/ich-hatte-einen-suessen-traum-eine-multimedia-show-mit-uwe-von-seltmannmordechai-gebirtig-dem-vater-des-jiddischen-volkslieds-zum-75-todestag-apollo-19-juni-19/

ulotka_Gebirtig_01_02de

Print

ulotka_Gebirtig_01_02de

“Gebirtig’s life symbolizes the tragic life of the Kraków Jewry, its rich Jewish and Yiddish culture which blossomed within the Christian society and which was murderously put to an end by the Nazi occupants of Poland.“
Elwira Grözinger

https://www.facebook.com/borisdorfmanfilm
http://www.film.krakow.pl/gebirtig-eng.html

Please support the Mordechai Gebirtig Project and donate (tax deductible) to:
Weiterdenken e.V. – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
IBAN: DE73 4306 0967 1183 0763 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS-Bank)
Purpose: Gebirtig

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines, Film Yiddish, Jüdische Kultur, Krakau, Musik, Polen

Die dritte Generation nach der Shoah

Podiumsdiskussion/Panel:
http://www.br.de/mediathek/video/sendungen/denkzeit/die-dritte-generation-nach-der-shoah-100.html

Denkzeit2

 

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines

On the road again – together in Germany …

Gabi i Uwe

08.11.
04720 Döbeln, Café Courage, Bahnhofstraße 56, 19 h: Lesung aus „Todleben – Eine deutsch-polnische Suche nach der Vergangenheit“ (mit Gabriela von Seltmann)

http://www.doebeln.net/veranstaltungen/todleben-eine-deutsch-polnische-suche-nach-der-vergangenheit-buchlesung-und-diskussion

09.11.
29231 Celle, Synagoge, Im Kreise 24, 19 h: Dok-Film „Boris Dorfman – A mentsh“ (mit GvS)

http://www.celle-tourismus.de/nc/veranstaltungen-in-celle/veranstaltungskalender/event/show/Event/boris-dorfman-a-mentsh.html

10.11.
24768 Rendsburg, Jüdisches Museum, Prinzessinstr. 7, 19 h: Dok-Film „Boris Dorfman – A mentsh“ (mit GvS)
http://www.schloss-gottorf.de/juedisches-museum/vermittlung/novembertage-2015-das-programm-steht

11.11.
17489 Greifswald, Koeppenhaus, Bahnhofstraße 4, 20 h: Lesung aus „Todleben – Eine deutsch-polnische Suche nach der Vergangenheit“ (mit GvS)
http://www.kulturkalender.greifswald.de/events/35929#.VinyOaKBi1w

12.11.
17489 Greifswald, Pommersches Landesmuseum, Rakower Str. 9, 19 h: Dok-Film „Boris Dorfman – A mentsh“ (mit GvS)
https://www.pommersches-landesmuseum.de/

13.11.
03130 Spremberg, Jugendclub Erebos, Kraftwerkstraße 62, 19.30: Lesung aus „Todleben – Eine deutsch-polnische Suche nach der Vergangenheit“ (mit GvS)

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemein

New: The Mordechai Gebirtig Project

Print

In 2017, we will commemorate the 140th anniversary of birth and the 75th anniversary of murder of Mordechai Gebirtig (1877 – 1942). We would like to invite all people to remember and honor the life and legacy of the great Yiddish poet and singer and bring him back to the public awareness.

Premiere of our Multimedia Show „Ikh hob gehat a zisn kholem – I had a sweet dream“ at 25th Krakow Jewish Culture Festival:

Date: 30 June, 9 pm

Venue: Galicia Jewish Museum, Kraków, ul. Dajwór 18

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines, Film Yiddish, Krakau, Musik, Polen, Ukraine

„Boris Dorfman – A mentsh“ at International Film Festival „Jewish Motifs“ in Warsaw (08-10 May 2015)

We had a great time – thank you so much for inviting us to Warsaw!

The Catalogue

Yewish Motifs CatalogueYewsih Motifs Film Festival

The Directors Gabriela & Uwe von Seltmann

Yewish Motifs Q&A2

Yewish Motifs Q&A1Yewish Motifs Q&A3

Mordechai Gebirtig was with us – Info about our new project here (soon more):

http://www.film.krakow.pl/gebirtig-eng.html

The Cinema

Yewish Motifs Kino Muranów

The Audience – Full House and great Q&A!

Yewish Motifs Film

Fotos: UvS, Festival, Jay Raucher-Osborn

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines, Film Yiddish, Krakau, Musik, Polen, Ukraine

TVP KULTURA, 25.03.2015, 17.15 h: Boris Dorfman – A mentsh

Our awarded Yiddish film “Boris Dorfman – A mentsh“ in Polish TV!

Dokument w jidysz opowiadający o żydowskim Lwowie.
"Boris Dorfman - A Mentsh" jest filmem w języku jidysz

 „Boris Dorfman – A Mentsh“ jest filmem w języku jidysz. Nakręcony we Lwowie, stanowi pierwszą część planowanej „żydowskiej trylogii“ (Lwów, Tel Awiw, Nowy Jork).

Yiddish Oskar 2014
Festival Lodz - Urkunde
Foto 1
Gabriela von Seltmann, Uwe vS & Anna Rozenfeld with Medal

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines, Film Yiddish, Krakau, Musik, Polen, Ukraine

Première of our new documentary „Ratującym – ocaleni“ (“From those you saved“) at Jewish Museum in Warsaw, Wednesday, 4 Feb, 6pm

Zaproszenie 4.02

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Allgemeines, Blogroll, Polen